براى اين ناراحتى جويدن آويشن و نمك مخصوصا همراه با عسل و نيز جويدن كندر و يا تخم خرفه و ساق آن و نيز مغز بادام يا فندق يا موم يا نان گرم و زرده تخم‌مرغ گرم ( به آن اندازه كه چشم از حرارتش باشك بيفتد ) مفيد مىباشد . « 1 » فصل حركت دندانها ( لق شدن ) اين بيمارى از رطوبتى كه لثه و يا عصب دندان را سست مىكند و يا از گنديدگى لثه ، خورده شدن آن ، يا گشاد شدن جاى دندانها پيدا مىشود براى درمان آن پاكسازى با حب السلاطين مفيد است و نيز اگر كندر ، مصطكى و پوست انار ترش را به اندازه مساوى پودر كنند و هر شب بر دندانها بپاشند مفيد است و همچنين گرد دندان الودع المحرق ( ودع صدفهاى كوچك معروف به گوش ماهى ) باسليقون ( سرنج ) « 2 » و نيز حجر الجنة ، سنون شصت و سوم ، سنون مازو و سنون الكات عفونت را قطع و دندان را محكم مىكنند . فصل خون‌ريزى لثه گاهى از لثه‌ها به علت فاسد شدن آنها يا علت ديگر ممكن است خون جارى شود اگر علت آن غلبه خون باشد انداختن زالو بر لثه‌ها و بيخ لبها و فصد چهار رگ و پس از آن ماليدن جوهر الاشوس بدندانها و در دهن گرفتن مخلوط سركه و آب در مدت چند روز مفيد است ، اگر از فساد لثه باشد سنون المر و نيز ماساژ دندانها با مخلوط زاج سفيد با مرّ مكى و الكسير الاسنان

--> ( 1 ) سير و خردل و زراوند و رال و زيره براى تسكين درد دندان خواصى دارند كه در مقاله پنجم در باب مفردات آمده است . مؤلف اعلى الله مقامه ( 2 ) سليقون يا سرنج مخلوط پر اكسيد و اكسيد سرب است . مترجم